HOMEの中のスタッフブログ

5/5(水) 子供の日

no image
子供靴を扱っているのだから、子供の日は特別な日です。みんなが子供や孫、甥姪と過ごしたい日だと思うので、スタッフの皆様にも休んでもらいたいと思い、初めての一人シフトでした。開店から閉店までひとりきりです...

5/2(日) 中国語訳

no image
代官山にも中国人のお客様がいらっしゃいます。 中国には、「靴が良ければ、(全体の)半分は良いも同然」という意味のことわざがあるそうです。靴がいかに大切かという点について、日本人よりも理解が深いと...
no image
これは、4月5日のマルコに初めて会ったⅡの続きです。 6月2日 10時からホテル日航銀座B1オークルームで会議。こちらは、私と佳子さん、友香子、そして国際弁護士の寺田先生。それから通訳。 昨日は観...

4/29(木) ボタン式金具

20100429
初めて、グゼッラの靴を、各百貨店のバイヤーに見てもらった時、「このバックルは、お母様が拒否されるんですよ。紐の方がまだいいんです。」と言われました。

4/27(火) 新作サンダル

20100427_01
代官山店オープンで、何が何だか分からないうちに2カ月が過ぎてしまいました。 何もかもが後回しになってしまい、今年の新作のサンダルをホームページのオンラインショップにようやく、載せることができまし...